The San Bernardino Pass with its top at 2066m, close to the beautiful mountain lake Moesola, connects the Central Swiss Alps, where German is spoken mainly, with the Italian-speaking region of Switzerland. That is, the Posterior Rhine (Hinterrhein) in the north, in Grisons, to the Misox valley, also in Grisons, in the south. For eastern Switzerland, the Bernardino route is an alternative to the Gotthard Pass, as a route to Ticino.

Since 1770, the road has been open to wheeled traffic and it was only between 1821 and 1832 that it was improved to ensure trade between the North and the South. In 1967, the San Bernardino Highway Tunnel on the parallel highway opened and drastically reduced traffic through the pass. It is certainly one of the most picturesque and spectacular ways to cross the Alps.

San Bernardino is a charming village located in the Canton of Graubünden in Switzerland. The village is known for its stunning scenery, majestic mountains and pleasant climate. Famous for its mineral springs, which have been used for therapeutic purposes since the Middle Ages. A small resort, not far from the top of the pass of the same name, with its many trekking and winter sports opportunities.

Source:https://www.myswitzerland.com/en-id/experiences/route/percorso-passo-san-bernardino-1/ https://schweizmobil.ch/en/place-of-interest-115-on-the-san-bernardino-pass

O Passo San Bernardino com o seu topo a 2066m, junto ao belo lago da montanha Moesola, liga os Alpes Suíços Centrais, onde se fala sobretudo alemão, à região de língua italiana da Suíça. Ou seja, o Reno Posterior, (Hinterrhein) no norte, em Grisões, ao vale Misox, também em Grisões, no sul. Para a Suíça oriental, a rota de Bernardino é uma alternativa ao Passo de Gotthard, como trajeto para o Ticino.

Desde 1770 que a estrada está aberta ao tráfego de rodas e só entre 1821 e 1832 foi melhorada para garantir o comércio entre o Norte e o Sul. Em 1967, o túnel rodoviário de San Bernardino na estrada paralela foi inaugurado e reduziu drasticamente o tráfego na passagem. É, certamente, uma das formas mais pitorescas e espetaculares de atravessar os Alpes.

San Bernardino é uma simpática vila situada no Cantão dos Grisões na Suíça. A vila é conhecida por suas paisagens deslumbrantes, montanhas majestosas e clima agradável. Famosa pelas suas fontes minerais, que têm sido utilizadas para fins terapêuticos desde a Idade Média. Um pequeno resort, não muito longe do topo do passo com o mesmo nome, com suas muitas oportunidades de trekking e desportos de inverno.

Fonte: https://www.myswitzerland.com/en-id/experiences/route/percorso-passo-san-bernardino-1/ https://schweizmobil.ch/en/place-of-interest-115-on-the-san-bernardino-pass